Mann Bagga Gurfareen Bano Maanuv Bharadwaj Tarun Bhargawa Aashish Chauhan Khwaish Gupta Simran Kaur Priyanka Panchal Nirmal Pant Jaideep Rawat
克里斯蒂昂·克拉维埃 玛蒂尔德·瑟妮 JoeyStarr 弗雷德里克·贝尔 路易多·德·朗克桑 Laetitia Chambon 奥利维埃·马夏尔
莱昂纳多·迪卡普里奥 克莱尔·丹妮丝 约翰·雷吉扎莫 哈罗德·佩里诺 皮特·波斯尔思韦特 保罗·索维诺 布莱恩·丹内利 保罗·路德 沃迪·科蒂斯·霍尔 米瑞安·玛格莱斯 杰西·布拉德福特 M·埃梅特·沃尔什 詹克·欧思 杰米·肯尼迪 达什·米霍克 维森特·拉雷斯卡 卡洛斯·曼佐 克里斯蒂娜·皮克勒斯 戴安·维诺拉 佩德罗·阿尔塔米拉诺 约翰·斯特里尼 哈里特·桑塞姆·哈里斯 迈克·柯贝特 埃德温娜·摩尔 Quindon Tarver 马里奥·齐马洛
弗洛里安·雷吉蒂 Dimitar Nikolov
格雷格·戴维斯 海伦娜·伯翰·卡特 大卫·罗伯特·米切尔 斯蒂芬妮·科尔 唐纳德·桑普特 鲁思·马德利 莱顿·威廉姆斯 Zita Sattar 乔治·格伦 Bill Skinner Esmonde Cole
保罗·巴泽利 乔·科尔 露西·宝通 大卫·丹席克 汤姆·霍兰德 诺拉简·努恩 克里·约翰逊 塔姆拉 卡瑞 汤姆-沃恩-劳勒 阿什利·托马斯 查尔斯·德特 马修·斯蒂尔 乌尔斯·瑞恩 加文·斯派克 Petar Cvirn 乔舒亚·詹姆斯 阿纳斯塔西娅·希尔 Paddy Wallace
汤姆·布莱斯 丹尼尔·韦伯 艾琳·奥希金斯 达科他·道尔比 肖恩·O.罗伯茨 瑞恩·肯尼迪 布莱登·佛雷切 西沃恩·威廉姆斯 查德·洛克 肖恩·本森 扎克·圣蒂亚戈 卢克·卡米莱 文森特·沃尔什 Nuria Vega Horatio James 杰米·比米什 Taran Vitt 克里斯·辛普森 乔伊·巴泰 丽莎·钱德勒 蒂奇·格兰特 阿德里安·霍夫 戴维·哈索姆 马蒂亚斯·雷塔马尔 E.J. 卡茨
汤姆·巴特曼 Kumiko Kaur Chadha Berges Ronak Singh Chadha Berges 贝西·卡特 Amer Chadha-Patel 蒂丝卡·乔普拉 格里高利·菲托西 Kulvinder Ghir 维威克·卡拉 Trupti Khamkar Advait Kottary 莱斯利·尼科尔 Goldy Notay 施芮娅·比尔冈卡尔 Adil Ray 达科塔·布鲁·理查兹 罗珊·塞斯 帕拉维·沙尔达 阿鲁诺德·辛格 里奥·苏特 马克·沃伦 丹兹尔·史密斯
杰玛·阿特登 艾斯琳·弗兰乔茜 黛安娜·里格 吉娜·麦基 亚历桑德罗·尼沃拉 吉姆·布劳德本特 妮拉·阿利亚 钱尼尔·库勒 李仙湖 凯伦·布莱森 萝西·凯弗利洛 帕齐·费伦 Gaumaya Aashish Shrestha Gian Tarr Charlie Maher Carys Wright Lauren Okadigbo
艾迪·布莱恩特 洛利·阿德福普 达娜·米利肯 约翰·卡梅隆·米切尔 朱丽亚·斯维尼 莱斯利·格罗斯曼 迈克·布雷克菲尔德 Luka Jones Ian Owens Sean G. Tarjoto 汤米·斯尼德尔 Daniel Vasic
艾迪·布莱恩特 洛利·阿德福普 约翰·卡梅隆·米切尔 杰布·贝里耶 丹尼尔·斯特恩 达米安·杨 Luka Jones Sean G. Tarjoto Patti Harrison Scott Engdahl Ian Owens 汤米·斯尼德尔 Max Huskins Shann Ihde
Sofya Kashtanova Marina Kondrateva 维塔丽雅·科尔尼扬科 阿纳斯塔西娅·帕妮娜 Anna Starshenbaum 玛尔塔·蒂莫菲娃 Роман Маякин
艾米贝丝·麦克纳尔蒂 杰拉丁妮·詹姆斯 罗伯特·H·托马斯 达莉拉·贝拉 卢卡斯·杰德·祖曼 科里恩·科斯洛 艾默里克·杰特·蒙塔兹 达尔默·阿泽德 海伦·约翰斯 乔纳森·霍姆斯 Taras Lavren Shane Carty Kyla Matthews Avery Trask Zoe McGarry
卡洛斯·桑托斯 伊娃·略拉克 埃罗·阿索林 Eva Tennear 埃伦娜·安纳亚 埃丝特·阿塞博 巴勃罗·莫利内罗 Rachel Lascar Jazmín Abuín Tara Marie Linke
Tyler Perry Taraji P. Henson Adam Rodriguez Brian J. White Hope Olaide Wilson Kwesi Boakye
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥
杰茜达·芭瑞特 博·布里奇斯 Justin Browning Tara Buck 诺尔贝特·里奥·布茨 琳达·卡德里尼 凯尔·钱德勒 Rhonda Johnson Dents
莉莉·拉贝 艾米·布伦尼曼 恩里克·穆西安诺 哈米什·林克莱特 马克·理查德森二世 基娅拉·奥利勒拉 艾略特·弗莱彻 Bobbi Baker 泽维尔·塞缪尔 斯黛拉·贝克 理查德·托马斯 Bryant Tardy 凯瑟琳·威利斯 查尔斯·伊斯滕 阿什丽·曼德薇 艾默莉·克鲁奇菲尔德 杰拉尔丁·辛格 蔡斯·斯托克斯 狄安娜·杜纳甘 道格·萨文特 谢勒·拉莫斯 德文·泰勒 苏珊·沃尔特斯 查明·李 Jackie Goldston 伊桑·艾哈特 凯文·韦恩 克莉丝汀·奥夫利 汉娜·凯普尔 Leopold Man
Eduardo Capetillo 伊塔提·坎特劳 Iván Amozurrutia 埃斯梅拉达·皮门特尔 波罗·莫林 Antonio Sotillo Daniel Gama 胡伯托·巴斯托 Giovanna Reynaud Plutarco Haza Ana Jimena Villanueva Tamara Mazarrasa Nahuel Escobar Rebeca Herrera Altair Castro 毛里西奥·埃瑙
Lydia Page Jenny Richardson Kelsey Calladine-Smith Megan Hughes Tamara Smart 克莱尔·希金斯 拉奎尔·卡西迪 Zita Sattar Annette Hannah Ynez Williams Kitty Slack Billie Boullet Trixie Hyde Shauna Shim Dagny Rollins 贝拉·拉姆齐
贝拉·拉姆齐 拉奎尔·卡西迪 温蒂·克雷格 克莱尔·希金斯 妮古拉·斯蒂芬森 凯西·艾因斯沃斯 Zita Sattar Jenny Richardson Tamara Smart
宝琳娜·加西亚 Inés Estévez Ariel Staltari Malena Narvay Mauricio Paniagua
蕾切尔·薇兹 艾米丽·梅德 Jennean Farmer Gabi Carrubba Afrim Gjonbalaj John Wu Nina Kassa Karoline Phoebe L Dunn Ntare Guma Mbaho Mwine 布丽特妮·欧德福特 柳波 詹妮弗·艾莉 迈克尔·切鲁斯 杰里米萨默斯 苏珊·布洛马特 Eleanor Lambert 丹佛·米洛 勒内·大卫·伊弗拉 Kevin Anton 海迪·阿姆布鲁斯特 Michael Turner 查德·杜瑞克 克里斯蒂娜·布鲁卡托
甘塔帕·凯森山·那·阿育他亚 Guitar Sarin Bonus Tanadech Deeseesuk
披陂普尔·蓬帕特·岸哈披帕彭 Kong Montree Pattarachitphinyo Peak Natchanon Chaipongpati 查纳浦·提恩翁 索拉吾·阿润瓦塔纳南特 皮拉维·塔奇沙鹏 Toosafe Krittawat Suwanich Ohm Thanakrit Chiamchunya 萨兰·阿南塔瑟塔功 帕努帕特·阿诺玛契提 Parnupat Anomakiti 萨曼莎·梅兰妮·蔻兹 Sun Worrachid Phuetphanngam 平贲·帕尼同通隆
辛克莱尔·丹尼尔 艾什莉·默瑞 Karina Willis Kate Owens 艾丽西亚·奥奇瑟 亨特·帕瑞施 艾瑞克·麦柯马克 Brittany Adebumola 贝拉米·扬 嘉丝莉·毕薇斯 Cassi Maddox 布莱恩·鲍姆加特纳 Amber Reign Smith Briana Starks Iris Liu Sarah Hudson 泽勒·阿芙拉多普洛丝 乔纳森·巴伦 兰斯顿·柯曼
Vera Fischer ... Anna Tarcísio Meira ... Dr. Osmar Xuxa Meneghel ... Tamara íris Bruzzi ... Laura Walter Forster ... Hugo (Adult) Marcelo Ribeiro ... Hugo (Child) Mauro Mendon?a ... Dr. Benicio
洛根·米勒 克里斯汀·弗劳赛斯 Jolene Anderson 杰瑞卡·黎 Phodiso Dintwe 安东尼·詹森 Jody Mortara Vela Cluff Joey Adanalian 特拉维斯·克拉夫 Jennifer Riordan Mariya Kraineva Loganathan Kanabathy Nathan Healy
尼古拉斯·凯奇 亚历克斯·沃尔夫 亚当·阿金 达莱娜·扬 格蕾琴·科比特 戴维·奈尔 达娜·米利肯 比尔·萨菲尔德 Sean G. Tarjoto Nina Belforte Julia Bray Darius Pierce Elijah Ungvary Brian Sutherland Tom Walton Davis King Kevin Michael Moore
杰西达邦·福尔迪 Taya Sahntaya Rogers Paul Pattarapon Silapajarn Nadia Nimitwanich Jamie Buher
Ter Sittar Theerapatvej Golf Witchayapong Krungsrimueng Jam Banthita Kansoot Khwan Khwanruedee Wongphat
Fabio Balsamo Cristina Cappelli Gianluca Colucci Biagio Forestieri Sebastiano Kiniger Federica Pirone Angelo Spagnoletti Elena Starace Claudia Tranchese
马尔科·达莫雷 Darta Danevica Gennaro Di Colandrea Salvatore D'Onofrio Giuseppe Aiello Gianni Vastarella Marianna Robustelli Martina Attanasio Nello Mascia Aleksey Guskov
卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 玛内特·帕特森 斯特里奥·萨万特 坦娅·范·格拉恩 Antonio Summerton Nicole Salandra 柯基·法尔考 史蒂芬·詹宁斯 Rob Vega 格兰特·斯旺比 Damon Berry 乔·瓦兹 卡尔·桑宁 蒂龙·基奥 凯文·奥托 劳伦·麦格雷 Tarryn Page Bongo Mbutuma 科里·伯顿 凯瑟琳·奥克森伯格
佩德罗·帕斯卡 Kyle Pacek 泰特·弗莱彻 Bernard Bullen 吉娜·卡拉诺 Alexandra Manea 布伦丹·维恩 沃纳·赫尔佐格 卡尔·韦瑟斯 奥米德·阿布塔西 尼克·诺特 艾米莉·斯沃洛 Luis Richard Gomez Misty Rosas Jamal Antar 塔伊加·维迪提 约翰·比斯利 霍拉提奥·桑斯 瑞恩·沃森 布莱恩·波塞恩 阿西夫·阿里 萨拉·贝克 尤金·科德罗 吉安卡罗·埃斯波西托 利欧·哈克福德 茱莉亚·琼斯 多米尼克·培斯 乔恩·费儒 裘德·沃尔克
埃利亚斯·穆巴里克 弗洛里安·大卫·菲茨 杰拉·哈斯 卡洛琳·赫弗斯 弗雷德里克·劳 沃坦·维尔克·默林 杰西卡·施瓦茨 Adriana Altaras Levi Eisenbl?tter Kim Girschner 茱莉亚·克斯奇兹 艾米丽·库什 安娜·玛丽亚·穆埃 基达·拉马丹 David Ali Rashed 卡蒂娅·里曼 马克斯·冯·德·格罗本
莳田彩珠 坂本真绫 入野自由 柴崎幸 井浦新 新津知世 Chise Niitsu 高木涉 Wataru Takagi 茶风林 Chaf?rin 永濑莉子 Riko Nagase 神谷明 Akira Kamiya
茶风林 千叶一伸 百百麻子 江川央生 深见梨加 林原惠美 井上和彦 岩居由希子 神谷明 加濑康之 小池亚希子 松井菜樱子 森川智之 长嶝高士 中田浩二 绪方贤一 大原沙耶香 大谷育江 斋贺光希 盐泽兼人 高木涉 Wataru Takagi 高岛雅罗 高山南 山口胜平 山崎和佳奈 山野井仁 汤屋敦子
苏帕努·洛瀚帕尼 纳塔彭·帕松 塔纳朋·艾恩坤柴 Sailub Hemmawich Khwanamphaiphan 纳里特·普罗葆潘 潘塗瑞 Pop Pataraphol Wanlopsiri Pooh Krittin Kitjaruwannakul Michael Kiettisak Vatanavitsakul Lee Watthana Ping Obrnithi Topten
吉迪帕·乔尔查伦 查诺崇·布恩玛纳翁 俄尔.驰缇萨努彭.索伊克斯利 纳塔瓦·萨那萨瓦帕萨特 Cheetah Chonphiphat Phajee 戈崴敏·腾纳亚 普米帕特·派布恩 苏思南 Park Anantaaj Sods 塔纳塔特·库纳内克辛 阿奴沏·萨潘彭 Mick Monthon Wisetsin Top Piyawat Phongkanittanon Bank Theewara Panyatara Pooh Khetsophon Putter Phubase Pratumrat Milk Nat
尼古拉·莫里 纳塔莉·贝伊 阿诺德·瓦卢瓦 西奥·克里斯廷 劳尔·卡拉米 让-马克·巴尔 弗洛伦斯·焦尔杰蒂 洛朗特·卡普洛托 多米尼克·雷蒙 卡罗尔·法兰克 弗兰西斯·莱珀雷 保利娜·洛里拉德 塞德里克·舍瓦姆 Laetitia Spigarelli Robert Cantarella Maxence Tual
Vanessa Alves Zózimo Bulbul Rubens Pignatari Léo Magalh?es Lia Furlin Jussara Calmon Helen Cristiane Débora Kerly Karina Correa Lidiane Martinez
马尔科姆·麦克道威尔 帕特里克·马基 迈克尔·贝茨 沃伦·克拉克 约翰·克莱夫 阿德琳妮·柯瑞 卡罗尔·杜瑞 Paul Farrell 克莱夫·弗朗西斯 Michael Gover 米里亚姆·卡琳 James Marcus 奥布里·莫里斯 戈弗雷·奎格利 Sheila Raynor Madge Ryan 约翰·萨维登特 安东尼·夏普 菲利普·斯通 玛格丽特·提扎克 史蒂文·伯克夫 Michael Tarn 大卫·鲍罗斯 盖伊·布朗 Peter Burton Vivienne Maya Carol Drin
Near Inthira Thammajaroen B Mine Jiratchaya Komontut Park Pattarapong Siritarapong Rita Ramnarong
亚当·桑德勒 比尔·伯尔 塞西莉·斯特朗 杰森·亚历山大 罗伯·施奈德 艾利森·斯特朗 乔·科伊 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒 库尔特·伊巴内斯 Bryant Tardy Corey J Ethan Smigel Tienya Safko Gloria Manning Carson Minniear Roey Smigel Reese Lores Benjamin Bottani Aldan Liam Philipson
伊萨·雷 杰·埃利斯 依冯娜·奥吉 娜塔莎·罗斯韦尔 阿曼达·锡莱斯 塔佳·V·辛普森 爱德华多·莱斯卡诺 格雷格·克列克 Johnny Mansbach Colleen Bowling Tara R. Cook Daniel Covarrubias Sylvia Barron Victoria Gale Austin Grant Michael J. Henderson Kristen Horde Shota Kakibata Petteri Lassila Michael Middleton Just
尼尔·泰格·弗莉 劳伦·艾波罗丝 托比·凯贝尔 鲁伯特·格林特 莱曼·陈 布莱斯·科里根 维多利亚·卡塔赫纳 科里·卡斯特尔 克里斯·麦克马林 Tara Beavers Setty Brosevelt Melissa Cotter Jeffrey Mowery Scot Teller Bob Leszczak
凯文·科斯特纳 伊恩·鲍汉 布拉德·卡特 休·狄伦 克里斯托弗·古德曼 詹姆斯·乔丹 芬恩·利特 格雷戈里·萨拉戈萨 Mike D Harris Glade Quinn Tara Elizabeth Cho Justice Lee
玛格查塔·柯查恰沃斯卡 Daria Widawska Katarzyna Bujakiewicz 安德烈·格拉博夫斯基 Maria Dejmek Ewa Kasprzyk 亚采克·贝勒 伊沃娜·别尔斯卡
荷丽黛·格兰杰 阿莉雅·肖卡特 帕特·绍特 欧文·弗热瑞 埃尔娃·崔尔 Fra Fee Dermot Murphy Amy Molloy Kwaku Fortune 安东尼·莫里斯 Jamael Westman 穆里斯·克劳雷 Tara Egan Langley Ryan Lincoln Charlie Maher
